Navigate to 'Administration' > 'Layout Manager' > 'Custome Layouts'.
Select the layout you wish to edit.
Either right-click on the selected Layout and then click 'Show Report Designer' or click the 'Show Report Designer' button at the top of the screen. 
This will open the report to be edited within the Report Designer.